<rp id="dyvd6"><object id="dyvd6"><input id="dyvd6"></input></object></rp><tbody id="dyvd6"><pre id="dyvd6"></pre></tbody>
      <s id="dyvd6"></s>
      1. <th id="dyvd6"></th>
        我的賬戶
        親愛的游客

        歡迎您的光臨

        已有賬號,請

        如尚未注冊?

        第三方賬號快捷登陸

        • 客服
          點擊聯系客服

          在線時間:8:00-16:00

          客服電話

          020-82515729

          電子郵件

          yushizqh@126.com
        • APP

          下載APP

          隨時隨地掌握行業動態

        • 微信

          掃描二維碼

          關注官方微信公眾號

        【詩詞鑒賞】宋末元初·于石——春晚

        0
        回復
        402
        查看
        打印 上一主題 下一主題
        [復制鏈接]
        1
        發表于 2022-5-24 14:44:15 | 只看該作者 |只看大圖 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
        夕陽門巷靜無塵,茶灶煙凝碧樹陰。
        千尺游絲縈遠思,一聲幽鳥伴孤吟。
        落紅庭院春多少,新綠池塘水淺深。
        每向靜中觀物態,榮枯過眼不關心。
        于石:(1247~1320),字介翁,號紫巖,蘭溪紫巖鄉(今靈洞鄉洞源村梅塢口)人。晚年遷居入城,又號兩溪。貌古氣剛,詼諧幽默,自負甚高。宋亡,隱居不出。于石詩風既蒼勁豪宕,又清麗溫雅,在南宋詩壇上自成一家。有《紫巖詩選》三卷,并被編入《四庫全書》傳于世。
        意譯:
        夕陽西下,余暉灑滿庭院和里巷,院內清靜不染欲塵,大樹綠葉成蔭,樹下煮茶的小爐灶升起縷縷青煙。思緒萬千縈繞在腦海,錯綜復雜,猶如游絲飄蕩,幽靜的環境中偶爾傳來一聲鳥鳴,似乎是陪伴我孤獨吟唱。庭院之中春花已經開始凋落,不知道春意還能剩幾何;池塘之中綠水新漲了不少,亦不知深淺又幾許。每當身處清靜之時看世間百態,繁茂枯萎、興盛衰亡都如過眼云煙,已經與己無關了。
        鑒賞:
        本詩描繪了傍晚寧靜的巷間春色與詩人的內心獨白。
        夕照之下清靜無塵,綠樹之下煮茶吟唱,似乎營造了一種寧靜愜意之感。然而筆鋒突轉,道出作者內心復雜孤獨的情感,吟是孤吟,思如游絲,縈繞在心中的是“春意有多濃,春色有多久,池塘的水有多深”。從作者所處時代看,此詩極有可能作于宋亡之后不久,他所顧慮的恐怕是世事初定,時勢不清?梢钥闯龃藭r作者非常關注時局,想有一番作為,但時局還是一片迷霧,不敢輕易涉入,只好安慰自己“榮枯過眼”,不必關心。
        作者終身隱居未仕,專心詩學,后人評價作者的詩多哀厲之音,這首詩表明了作者不仕的顧慮與內心的不甘。
        (翻譯和賞析:于君才、于振華,責任編輯:于之,如有錯漏敬請諒解)

        分享到:  QQ好友和群QQ好友和群
        收藏
        收藏0
        分享
        分享
        分享
        淘帖0
        支持
        支持0
        反對
        反對0
        您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊

        本版積分規則

        尋根問祖熱線

        13105230123

        服務時間:工作日9:30-21:00
        廣州市黃埔區科珠路232號1棟401-2
        郵箱:yushizqh@126.com
        • 官方微信→

        • 手機觸屏版→

        Powered by Discuz! X3.4© 2001-2013 Comsenz Inc.模板制作:Neoconex星點互聯

        技術支持 皇松信息科技股份有限公司 ( 粵ICP備20068981號 )

        久久99热这里有精品
        <rp id="dyvd6"><object id="dyvd6"><input id="dyvd6"></input></object></rp><tbody id="dyvd6"><pre id="dyvd6"></pre></tbody>
          <s id="dyvd6"></s>
          1. <th id="dyvd6"></th>